PAUL HALSALL BYZANTINE SOURCES A Collections B Documents C General Histories D Law E Letters F Literature G Commentaries and Sermons H Liturgical Documents I Byzantine Women - General A Collections Acta conciliorum oecumenicum 4 vols., ed. Eduard Schwarz, (Berlin and Leipzig: De Gruyter, 1922-74) Acta Sanctorum Bollandiana, (Brussels, etc.: 1643-) Actes d'Esphigmenou, Archives de L'Athos VI, (Paris: 1973) Actes de Chilander, ed. L. Petit, Vizantiiskij Vremmnik 17 (1911) Actes de Dionysiou, Archives de L'Athos IV, (Paris: 1968) Actes de Kutlumus, ed. Paul Lemerle, (Paris: 1946) Actes de Lavra, Archives de L'Athos V, (Paris: 1970) Actes de Lavra III de 1329 à 1350, Archives de L'Athos X, ed. Paul Lemerle, A. Guillou, N. Svornos, Denise Papachryssanthou (Paris: 1979) Actes de Protaton, ed. Denise Papachryssanthou, Archives de l'Athos VII, (Paris: 1975) Actes de Vazelon, ed. Th. Ouspensky and V. Benechevitch, (Leningrad: 1929) [Documents on the economic and social history of Trebizond.] Actes de Xenophon, ed. L. Petit, Vizantiiskij Vremmnik 19 (1903), Appendix 1, nos. 3,7,11 Actes de Xeropotamou, Archives de L'Athos III, (Paris: 1964) Analecta Sacra et Classica 6 vols., ed. J.-P. Pitra, (Paris & Rome: 1891) Baldwin, Barry, Anthology of Byzantine Poetry, (Amsterdam: 1985) [PA5110.B5] Barker, E., Social and Political Thought in Byzantium from Justinian I to the Last Paleologue, (Oxford: 1957) [DF552.B3] Boissonade, J.F., Analecta Graeca e Codicibus Regis, (Paris: 1829) Cobham, C.B., ed. and trans., Excerpta Cypria, (Cambridge: 1908: repr. 1969) Corpus Fontium Historiae Byzantinae, (Berlin: 1967-) Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, (Bonn: 1828-97) Dolger. F., Regesten der Kaiserkunden des ostromischen Reiches pts. 1-5, (Munich & Berlin: 1924-65), pt. 3 1204-1282, 2nd. ed. P. Wirth (Munich: 1977), pt. 4 1282-1341, (Munich & Berlin: 1966), pt. 5 1341-1453 (Munich & Berlin: 1965) Geanakoplos, Deno John, Byzantium: Church. Society and Civilization Seen through Contemporary Eyes, (Chicago: University of Chicago Press, 1984 [DF503.B983 1984] Gill, Joseph, ed., Quae supersunt actarum greacorum concilli Florentii, (Rome: 1953) [C15.] Gill, Joseph, "The Church Union of the Council of Lyons (1274) portryed in Greek Documents", Orientalia Christiania Periodica 40 (1974), pp. 5-45 [C13.] Golubovitch, G., Disputatio Latinorum et Graecorum, Archivum Franciscanum Historicum 12 (1919), pp. 428-470 [The experience of a delagation of friars trying to negotiate on union with John III Vatatzes] [C14.] Gouillard, J., "Quatre proces de mystiques à Byzance", Revue des études byzantines 36 (1978), pp. 5-81 [C11.] Guillou, A., Les Actes grecs de S. Maria di Messina, Testi e Monumenti 9, (Palermo: Instituto Siciliano di studi bizantini e neoellenici, 1963) [25 12th and 13th-century documents from Greek monasteries in Sicily] [C12-13.] Hunger, H. & O. Kresten, Das Register des Patriarcats von Konstantinopel, I Edition und Ubersetzung der Urkunden aus den Jahren 1315-1331, Corpus Fontium Historiae Byzantinae XIX/1, (Berlin: 19 ); ( separate index vol. by C. Cupane, Vienna: 1981) [Replaces Miklosich-Muller for relevant years.] Janin, R., La geographie ecclesiastique de l'empire Byzantine. 3. Le Siege du Constantinople et le patriarcat oecumenique: Les eglises et les monasteres, 2nd ed., (Paris: 1969) Joannou, P.P., Discipline generale antique, I Les Canons des peres grecs, Pont. Comm. per la redaz. de. Cod. di diretto can. orient. Fonti. fasc. 9., (Grottaferrata: 1962) Laurent, V., & J. Darrouzes, Dossier grec de l'Union de Lyon (1273-1279), Archives de l'Orient Chretien 16, (Paris: 1976) [C13.] Lemerle, Paul, Cinq Etudes sure le XIe siecle byzantin, (Paris: 1977) Les Regestes des Actes du Patriarcat de Constantinople, I Les Actes des Patriarches, fasc I-III, ed. V. Grummel, (Paris: 1932-47; fasc I, 2nd ed. Paris: 1971), fasc IV: Les Regestes de 1208 a 1310, ed. V. Laurent,(Paris: 1971), fasc. V: Les Regestes de 1310 a 1376, ed. J. Darrouzes, (Paris: 1977), fasc. VI: Les Regestes de 1377 a 1410, ed. J. Darrouzes, (Paris: 1979) Mansi, J.D.: Sacrum Conciliorum Nova et Amplissima Collectio 31 vols. (Florence & Venice: 1759-1798) Meester, P. de, ed., De Monacho stau iuxta disciplinam byzantinium, (Vatican: 1942) Migne, J.P., Patrologiae cursus completus, Series Greaco-latina, 161 vols. in 166, (Paris: 1857-66) Migne, J.P., Patrologiae cursus completus, Series Latina, 221 vols., (Paris: 1844-55) Miklosich, F. & J. Muller, Acta et Diplomats greaca medii aevi sacra et profana 6 vols., (Vienna: 1860-1890) Monumenta Germaniae Historica, ed. G.H. Petrtz, T. Mommsen et al., (Hanover, 1826- : new eds. in progress, Hanover & Berlin) Muratori L.A., Rerum Italicarum Scriptores XV (Milan: 1723-1751) O'Faolin, Julia and Lauro Martines, eds., Not in God's Image: Women in History from the Greeks to the Victorians, (New York: Harper and Row, 1973) [Good selections relating to women from Byzantine legal codes] Percival, Henry R., ed., The Seven Ecumenical Councils, The Nicene and Post Nicene Fathers, 2nd series, ed. Philip Schaff & Henry Wace, Vol. XIV, (Grand Rapids, MI.: Eerdman, 1956: orig. ed, Oxford & New York: 1900) [BR60.S42] [Contains all the decrees of the first seven councils, plus of all universally accepted local synods. Has a good index.] Sathas, K.N., Mesaionike Bibliotheke/Bibliotheca Greaca Medii Aevi 7 vols., (Venice & Paris: 1872-94) Schreiner, Peter, Die byzantinischen Kleinchronikon, I Introduction and Text, II Historical Commentary, Corpus Fontium Historiae Byzantinae XII:1 & 2, (Vienna: 1975, 1977) [DF503.C67] [C7-15.] Schroeder, H.J., Disciplinary Decrees of the General Councils, (St. Louis Mo. & London: 1937) Sources chretiennes, (Paris: 1924-) Trnchera, F., Syllabus Greacorum Membranum, (Naples: 1865) Wagner, Wilhelm, ed., Medieval Greek Texts: being a collection of the earliest compositions in vulgar Greek prior to the year 1500, (London: 1870; repr. Chicago: Argonaut, 1970) [PA5180.W3 1971] Will, C.J.C., Acta et scripta quae de controversis ecclesiae graecae et latina, saeculo undecima composita extant, (Leipzig & Marburg: 1861) B Documents (Pseudo)-Codinus (Kodinus), Traite des offices, ed., J. Verpeaux, (Paris: 1966) Andronikos Doukas (Ducas): Praktikon, trans. M.J. Angold (Handout in class 1982, copy in Southport) [C11.] Brand, Charles M., "Two Byzantine Treatises on Taxation", Traditio 25 (1969), pp. 35-60 [C.11] Bull dated 1371 by Alexios III to George Doranites, MS Arch.Seld. B.56 (Bodleian Library, Oxford) Cadaster of Thebes, ed. N. Svornos, Bulletin de Correspondance Hellenique 83 (1955) [C11.] Confraternity of Thebes, trans. J. Nesbitt & J. Wiitta, Byzantinische Zeitschrift 68 (1975), pp. 360-384 [C11.] Darrouzes, J., Notitiae Epicopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae, (Paris: 198 ) [C6-15.] Darrouzès, J., "Documents byzantins du XIIe siecle sur la primaute romaine", Revue des études byzantins 23 (1965), pp. 42-88 [C12.] Darrouzes, J. Dossier sur le Charisticariat in Polychronion; Festschrift Franz Dolger; ed by P Wirth 1966 p150-165 Darrouzès, J., Documents inedits d'ecclesiologie byzantin, Archives de l'Orient chretien 10, (Paris: 1966) [C12.] Darrouzès, J., Recherches sur les 'ophphikia de l'eglise byzantine, Archives de l'Orient chretien 11, (Paris: 1970) [C .] Delehaye, H., Deux typica byzantine de l'epoque des Paleologues, (Brussels: 1921) [Typika of Lips and Bebaias Elpidos nunneries.] Description of Constantinople, trans. K.N. Ciggaar, Revue des études byzantines 34 (1976), pp. 245-263 Dolger. F., " Sechs Byzantinsisch Praktika des 14. Jahrhundert fur das Athoskloster Iberon", Abhandlungen der Bayerischer Akademie der Wissenschaften, Philos.-historissche Klasse, N.F. 28 (1949) Eustathios Voilas, Will, trans. S. Vryonis, Jr., Dumbarton Oaks Papers 11 (1957), pp. 263-277: trans. Paul Lemerle, Cinq Etudes sure le XIe siecle byzantin, (Paris: 1977), pp. 29- 35] [C11.] Eustratiades, S., "He en Philadelphia mone tes hyperagias Theotokou tes Koteines", Hellenika 3 (1930) [typika of Skoteine monastery] Eustratiades, S., "Tupikon tes en KPolei mones tou hagiou meglamarturos Mamantos", Hellenika 1 (1928), 245-314 Gautier, Paul, "Le typikon de la Théotokos Evergetis", Revue des itudes byzantines 40 (1982), 5-101 Gautier, Paul, "Le typikon de la Théotokos Kécharitoménè", Revue des études byzantines 43 (1985), 5-165 Gautier, Paul, "Le typikon du Christ Sauveur Pantokrator", Revue des études byzantines 32 (1974), 1-145 [includes French translation.] Gautier, Paul, "Le typikon du sébaste Grégoire Pakourianos", Revue des études byzantines 42 (1984), 5-145 [cf. A. Kazhdan, Byzantion 49 (1979), 496-97] Gouillard, J., "Le Synodikon de l'Orthodoxie; edition et commentaire", Travaux et Memoirs 2 (1967), pp. 1-316 [C9-15.] Gregory Pakourianos, Typikon, in Paul Lemerle, Cinq Etudes sure le XIe siecle byzantin, (Paris: 1977), [C11.] Lemerle, Paul, "Un praktikon inédit des archives de Karakala (Janvier 1348) et la situation en Macédoine orientale au moment de l'usurpation de Cantacuzene", Kharisteriou eis 'Anastatasion K. 'Orlandon I. (Athens: 1965), pp. 278-298 Michael Psellus, A Chrysobull of Confirmation, trans. Paul Gautier, Revue des études byzantines 34 (1976), pp. 77-99 [C11.] Munitiz, Joseph A. A missing chapter from the typikon of Nikephoros Blemmydes Revue des Etudes Byzantines v44 p199-207 1986 Nicholas Cabasilas (Kavasilas), "`Anti-Zealot' Discourse", partially trans in E. Barker, Social and Political Thought in Byzantium from Justinian I to the Last Paleologue, (Oxford: 1957), pp. 184-192 [DF552.B3] Oikonomides, N., Les Listes de preseance byzantines des IXe et Xe siecles, (Paris: 1972) Petit, Lucien, "Typikon du monastère de la Kosmosoteira près d"Aenos", IRIAK 13 (1908), 17-77 Pétridès, S., "Le typikon de Nils Damilas pour le monastère de femmes de Baeonia en Crète (1400), IRIAK 15 (1911) Schreiner, P., "Zwei undierte Praktika aus der zweite Halfte des 14. Jahrhunderts", Jahrbuch der osterreichischen Byzantinistik 19 (1970), pp. 39, 42-46 Schreiner, Peter, Die byzantinischen Kleinchronikon, I Introduction and Text, II Historical Commentary, Corpus Fontium Historiae Byzantinae XII:1 & 2, (Vienna: 1975, 1977) [DF503.C67] [C7-15.] Sevcenko, I., "Alexios Makrembolites and his `Dialogue between the Rich and the Poor'", Zbornik radova Vizantoloskog instituta 6 (Belgrade: 1960), pp. 187-220 [C14.] Sevcenko, I., "Nicolas Cabasilas' `Anti-Zealot' Discourse", Dumbarton Oaks Papers 11(1957), pp. 79-171 [C14.] C General Histories Anna Comnena (Komena), The Alexiad, ed. and trans., B. Lieb, 3 vols., (Paris: 1937-45); trans. E.A. Dawes, (London: 1928); trans. E.R.A. Sewter (Harmandsworth: Penguin, 1969) [C11-12.] Bartsocas, C.S., "Two 14th Century Greek Descriptions of the `Black Death'", Journal of the History of Medicine 21:4 (1966), pp. 395ff. [C.14] Brachea Chronika (Short Chronicles) ed, S.P. Lampros & K, Amantos (Athens: Akademia Athenon Mnemeia tes Ellenikes Istorias, A, 1932-1933) No. 27 (also in 1834 Bonn edition of Ducas, op. cit., ed. I Bekker, pp. 515-5270 Charanis, Peter, "An Important Short Chronicle of the Fourteenth Century", Byzantion 13 (1938), pp. 335-362 [C14.] Chronicle of Morea, trans. Harold F. Evans as Crusaders as Conquerors: The Chronicle of Morea, (New York: Columbia UP, 1964) [DF623.C4] [C13-14.] (Pseudo-)Symeon magister, Annales, ed. I. Bekker, Corpus Scriptores Historiae Byzantinae, (Berlin: 1838) [C.] Constantine VII Porphrygenitus, De Administrando Imperii, 2 vols. Vol. I ed. G. Moravcsik and trans., R.J.H. Jenkins, 2nd ed. (Washington D.C.: 1967); Vol. II commentary by R.J.H. Jenkins, (London: 1962) [C10.] Constantine VII Porphrygenitus, De Ceremoniis Aulae Byzantinae, ed., J.J. Reiske, Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, (Bonn: 1829); ed. and trans. in part, A. Vogt, 2 vols. (Paris: Bude, 1935, 1939-40; Paris: 1967) [C10.] Constantine VII Porphrygenitus, Un discours inedit; ed. and trans. H. Ahrweiler, Travaux et Memoirs 2 (1967), pp. 393- 404 [C10.] Dennis, G.T., trans., "The Short Chronicle of Lesbos 1355-1428", Lesbiaca 5 (1966), pp. 123-144 [C14-15.] Ducas (Doukas), Historia Turco-Byzantina, trans. Harry J. Magoulias as Decline and Fall of Byzantium to the Ottoman Turks, (Detroit: Wayne State UP, 1975) [DF631.A2D81] [C15.] Evagrius Scholasticus, Ecclesiastical History, ed. J. Bider and L. Parmentier, (London: 1898) [Book 4: 29, pp. 177-178 in Bider ed. on plague in Antioch 542.] Galen, On the Parts of Medicine, ed. Malcolm Lyons, (Berlin: Verlag Paul Parey, 1969) George Pachymeres, De Michaele et Andronico Paleologus, ed. I. Bekker, Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, (Bonn: 1835) John Cantacuzenus (Kantakouzenos), Historiae, ed. L. Schopen in Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, (Bonn: 1828- 97),partially translated by Timothy S. Miller as The History of John Cantacuzenus, Book IV, Text, Translation and Commentary (Ph.D Dissertation, Catholic University of America, 1975; Ann Arbor, Mi.: University Microfilms, 75- 19,517) [DF638.J8 1975] [C14.] John Kinnamos (Cinnamus), Deeds of John and Manuel Comnenus, trans. Charles M. Brand, The Records of Civilisation Sources and Studies No. 45, (New York: Columbia UP, 1976) [C12] Joseph Bryennios, tines aitiai ton kath'emas luperon, ed. L. Oeconomos as "L'etat intellectual et moral des Byzantins vers le milieu du XIVe siecle d'apres une page de Joseph Bryennios", in Melanges Charles Diehl I, (Paris: 1932), pp.225-233 [C14.] John Malalas, World Chronicle, trans. The Chronicle of John Malalas, trans. Elizabeth Jeffreys, Michale Jeffreys, Roger Scott, et al, Byzantine Australiensia 4, (Melbourne: Australian Association for Byzantine Studies, 1986) [C6.] Kekaumenos, Cecaumeni strategicon et incerti scriptoris de officiis regiis libellus, ed. B. Wassiliewsky and V. Jernstedt, (St. Petersburg: 1896; repr. Amsterdam: 1965) [C11] Kekavmenos (Cecaumenus), Strategikon, ed. B. Wassiliewsky & V. Jemstadt, (St. Petersburg: 1896); German trans. Hans-Georg Beck, Byzantinischer Geschichtsschrerber V, (Graz: 1956); see also Paul Lemerle, Prolegemenes à une edition critique et commentee des "Conseils et Recits" de Kekavmenos, (Brussels: 1960) [C11.] King Haralds Saga, trans. ,(Harmandsworth: Penguin, 19 ) Kritovoulos (Critoboulus), History of Mehmed the Conqueror, trans. Charles T. Rigg, (Princeton: Princeton UP, 1954) [DR501.K7] [C.15 - covers 1451-67] Leo Grammaticus, Chronographia, ed., I. Bekker, Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, (Bonn: 1842) [C .] Leo the Deacon, Historia, ed., C.B. Hase, Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, (Bonn: 1828) [C9-10.] Leo the Deacon, Liber Pontificalis, ed., L. Duchesne, 2 vols., (Paris: 1886-92) [C9-10.] Leontios Makhairos, Recital Concerning the Sweet Land of Cyprus, ed. and trans. R. M. Dawkins, (Oxford: 1932) Liutprand of Cremona, De legatione constantinopolitana, trans. E.A. Wright, (London: 1930) Loernertz, R-J, ed. and trans., "La Chronique breve mereote de 1423", Melanges Eugene Tisserunt II, Studi e Testi 232, (Vatican: 1964), pp. 399-439, text 403-409 [A collation of Brachea Chronika Nos. 19 & 27 with a previously unpublished text.] [C15.] Majeska, George, P., Russian Travelers to Constantinople in the Fourteenth and Fifteenth Centuries, (Washington, D.C.: 1984) [C14-15] Manuel Straboromanus, Dossier, trans. Paul Gautier, "Le dossier d'un haut fontionnaire d'Alexis I Comnène: Manueal Straboromanus", Revue des études byzantine 23 (1965), pp. 172-177 [C11.] Menander Protector, Historia, ed. and trans. The History of Menander the Guardsman, trans. R.C. Blockley, (Liverpool: Francis Cairns, 1985) [C6.] Michael Choniates (Akominatos), Works, ed. S. Lampros, (Athens: 1879) Michael Panaretos: Chronicle [C. 3-15 - Trebizond] Michael Psellus, Michaelis Pselli Scripta Minora, ed. E. Kurtz, (Milan: 1936) [C11.] Michael Psellus, Chronographia, trans. by E.R.A. Sewter, Fourteen Byzantine Rulers, (Harmandsworth: Penguin, 1966) Michael Psellus, A Monody on the Emperor Andronicus Ducas, trans. Paul Gautier, Revue des études byzantines 24 (1966), pp. 154-156 [C11.] Michael Psellus, Monodies, trans. Paul Gautier, Revue des études byzantines 36 (1978), pp. 83-151 [C11.] Michael Psellus, Michale Psellus: The Essays on Euripides and Geoge of Pisidia and on Heliodorus and Achilles Tatius,ed. and trans. Andre R. Dyck, Byzantina Vindobonensia 16, (Vienna: Ostereichische Akademie der Wissenschaften, 1986) [c11.] Michael the Syrian, Historia, ed and trans. J.B. Chabot, (Paris: 1905) [C11.] Michel Attaleiates, Historia, Latin trans., Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, (Bonn: 1853); French trans. by Henri Gregoire of chaps. 1-32, Byzantion 28 (1958), pp. 325-362 [C11.] Michel Attaleiates, Diataxis, trans. Paul Gautier, Revue des études byzantine 39 (1981), pp. 5-143: also in Paul Lemerle, Cinq Etudes sure le XIe siecle byzantin, (Paris: 1977) [C11.] ABSTRACT: Edition avec traduction et notes de la Diataxis du juge Michel Attaliate, transmise par un isotypon, c'est-a-dire un double authentique, signe par l'auteur lui-meme (mars 1077), conserve a la Bibliotheque Nationale d'Athenes sous la cote: Constantinopolitanus Metochii Sancti Sepulchri 375. Quelques passages et notamment les vingt derniers folios etant devenus illisibles en raison de la deterioration du manuscrit ronge par l'humidite, on a comble les lacunes a l'aide d'une copie ancienne: le codex 85 de l'Ecole Theologique de Chalki (actuellement au Patriarcat, a Istanbul), copie sur l'isotypon en mars 1761, dont le texte est dans l'ensemble satisfaisant. On ne trouvera dans l'introduction qu'une description des deux manuscrits et une biographie sommaire de Michel Attaliate pour la raison que la Diataxis a recemment fait l'objet d'une importante etude de P Lemerle. N. Mesarites in A. Heisenburg, Neue Quelln Zur Geschichte des Latinischen Kasiertums I, (Munich: 1923) [C.13-15? - see Vasiliev, Speculum 13] Nicephoras Bryennios, Materials for a History, trans. by Henri Gregoire, Byzantion 23 (1953), pp. 469-530, and Byzantion 25- 27 (1955-57), fasc. 2, pp. 881-925: also trans. Paul Gautier, (Brussels: 1975) [C11-12.] Nicephoras Gregoras, Romaike Historia, Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, (Bonn: 1828-97) [C14.] Nicetas Choniates, Historia, ed, J. van Dieten, CSHB, (Berlin: 1975), trans. Harry J. Magoulias as O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniates, (Detroit: Wayne State UP, 1984) [C13.] Nikonovskaya letopis, The Complete Collection of Russian Annals, (St. Petersburg: 1762- , in Old Russian) [Vol. X. p. 224 on the Plague.] [C9-.] Procopius, Opera Omnia 3 vols., ed. J. Haury, (Leipzig: 1905-13; rev. G. Wirth, 4 vols. Leipzig: Teubner series, 1962-64) Procopius, Works 7 vols., ed. and trans. H.B. Dewing, (New York and London: Loeb Classical Library, 1914-35) [C6.] Procopius, History of the Wars, Secret History and Building, trans., ed. and abridged Averil Cameron, Great Histories Series, (New York: 1967) [C6.] Procopius, The Secret History, ed. and trans. G.A. Williamson, (Harmondsworth: Penguin, 1966, 1981); trans. R. Atwater, (New York: 1927; repr. with intro. by A.E.R. Boark, Ann Arbor, Mi.: 1961) [C6.] Russian Primary Chronicle (Laurentian Text), ed. and trans. S.H. Cross & O.B. Sherbowitz-Wetzor, Medieval Academy of America 60, (Cambridge, Mass.: 1953) [C10-.] Scylitzes, (Ioannis), Synopsis Historiarum, ed. J. Thurn, Corpus Fontium Historiae Byzantinae V, (Berlin & New York: 1973) [C .] Scylitzes Continuatus, Ioannis Scylizes Continuatus, ed. E.T. Tsolakes, (Thessalonica: 1968) [C .] Souzmenos, Historia ecclesiastica, Sylvester Syropoulos, Les "Memoires" du Grand Ecclesiarche de l'Eglise de Constantinople Sylvestre Syropoulos sur le conile de Florence (1438-39), ed. & trans. V. Laurent, Concilium Florentium: Documenta et Scriptores, Series B, 9, (Rome: 1971) [C15.] Theodore Prodromos, Works, in. J.P. Migne, Patrologiae cursus completus, Series Greaco-latina, (Paris: 1857- ), Vol. 133, cols. 1003-1424 Theophanes (c.752-c.818), Chrongraphia, ed. C. de Boor, 2 vols., (Leipzig: 1883-85): [C4-9.] Theophanes Continuatus, Chrongraphia, ed. I. Bekker, Corpus Scriptores Historiae Byzantinae, (Berlin: 1838) [C.] Theophylact of Simocata, History, trans. as The History of Theophylact of Simocatta: An English Translation with Introduction and Notes, trans Michael Whitby and Mary Whitby, (Oxford: Clarendon Press, 1986) D Law Alexios I Komnenos (Comnenus), Edict on the Reform of the Clergy, trans. Paul Gautier, "L'edit de Alexis I Comnène sure la reforme du clergé", Revue des études byzantines 31 (1973), pp. 165-200 [C11.] Balsamon, (Theodore), Commentary on the Nomocanons in J.P. Migne, Patrologiae cursus completus, Series Greaco-latina, (Paris: 1857-66) Vol. 104, under Photius [D2.P4], see also G.A. Rhalles & M. Potles, Sintagma ton theion kai `ieron kanonon ktl 6 vols., (Athens: 1852-59), vol 1 Balsamon, (Theodore), Responses to Mark of Alexandria in J.P. Migne, Patrologiae cursus completus, Series Greaco-latina, (Paris: 1857-66) Vol. 138, cols. 951-1012 [D2.P4], see also G.A. Rhalles & M. Potles, Sintagma ton theion kai `ieron kanonon ktl 6 vols., (Athens: 1852-59), vol 4, pp. 447-496 Balsamon, (Theodore), "On the Offices of the Chartophylax and Protecdicus", in G.A. Rhalles & M. Potles, Sintagma ton theion kai `ieron kanonon ktl 6 vols., (Athens: 1852-59), vol 4, pp. 530 ff. [C12.] Balsamon, (Theodore), "Meditation on the Privileges of the Patriarchs", in J.P. Migne, Patrologiae cursus completus, Series Greaco-latina, (Paris: 1857-66) Vol. 138, cols. 1013- 1034 [D2.P4], see also G.A. Rhalles & M. Potles, Sintagma ton theion kai `ieron kanonon ktl 6 vols., (Athens: 1852- 59), vol 4, pp. 497-579 Burgmann, Ludwig, Ecloga: Das Gesetzbuch Leons III und Konstantinos V, (Frankfurt: 1983) NYPL JLE83-3183 Christophilopoulos, Aikaterine, "Tomos - Nomos Nikephorou Phoko gic ten ekloge archieron" [Law of Nicephoros Phocas on the selection of Bishops], Byzantina 13:1 (1935?), pp. 171-176 D1.B82 Codificazione Canonica Orientale, Fonti, serie II, fasc. 5, Textus Selectii ex Operibus Commentatorum Byzantinorum Iuris Ecclesiastici, ed. I. Croce, with Intro, by E. Herman. [extracts from 12th century canonists] Corpus Iurus Civilis, II, Codex Justinianus, ed. P. Krueger, (Berlin: 1895) III, Novellae, ed. R. Schoel & W. Kroll, (Berlin: 1895) Darrouzes, J., "Ekthesis néa: Manuel des pittakia du XIVème siécle", Revue des études byzantine 27 ( 1966), pp, 58-ff D1.B84 Darrouzes, J., Le Registre synodal du patriarcat byzantin au XIVe siecle: Etude paleographique et diplomatique, Archives de l'Orient chretien 12, (Paris: 1971) Demetrius Chomatianus, in Analecta Sacra et Classica 6 vols., ed. J.-P. Pitra, (Paris & Rome: 1891), vol. 6. [C13.] Imperial Legislation: see inter alia - Paul Lemerle, "Esquisse pour une histoire agairaire Byzance", Revue historique 219 (1953), pp. 65-84; Paul Lemerle, "Esquisse pour une histoire agairaire Byzance", Revue historique 220 (1954), pp. 43-54; Peter Charanis, "Monastic Properties and the State", Dumbarton Oaks Papers 4, (1948), pp. 56-58, 62, 63-64 [C9-11.] Leo VI, Les Nouvelles, trans. P. Noailles & A. Dain, (Paris: 1944) [C.] Leo VI, The Book of the Eparch, (London: Variorum, 1971) [C.] Macrides, R.J., "Justice under Manuel I Komnenos: Four Novels on Court Business and Murder", Fontes minores 6 (1984), pp. 156- 167 (text and trans.), pp. 190-204 (commentary) ~fdm. ~NYPL Matthew Blastares, Syntagma Alphabeticum, in J.P. Migne, Patrologiae cursus completus, Series Greaco-latina, Vol 144, cols. 1015-1400, and Vol. 145, cols. 9-212, (Paris: 1857-66) D2.P4 Meester, P. de, ed., De Monacho stau iuxta disciplinam byzantinium, (Vatican: 1942) [C .] Nicodemus the Hagiorite and Agapius, The Rudder, trans. D. Cummings, (Chicago: Orthodox Christian Education Society, 1957. repr. 1983) [Translation of The Pedalion, an 18th-century Greek compilation of canon law with a commentary by St. Nicodemos the Hagiorite.] Nomos georgikos (Farmer's Law). trans. W. Ashburner, Journal of Hellenic Studies 32 (1912), pp. 87-95 [C10.] Rhalles, G.A. & M. Potles, Sintagma ton theion kai `ieron kanonon ktl 6 vols., (Athens: 1852-59) Schroeder, H.J., Disciplinary Decrees of the General Councils, (St. Louis Mo. & London: 1937) Theodore Balsamon, Commentary on the Nomocanons in J.P. Migne, Patrologiae cursus completus, Series Greaco-latina, (Paris: 1857-66) Vol. 104, under Photius [D2.P4] Theodore Balsamon, Opera in J.P. Migne, Patrologiae cursus completus, Series Greaco-latina, (Paris: 1857-66) Vols. 137- 138 [D2.P4] Zepos, J. & P., eds, Jus Graeco-romanorum 8 vols., (Athens, 1930- 31) E Letters Antonius (Patriarch 14th C.), "Letter to Vasili I", in E. Barker, Social and Political Thought in Byzantium from Justinian I to the Last Paleologue, (Oxford: 1957), pp. 194-196 [DF552.B3] [C.14] Athanasius I, Patriarch of Constantinople, The Letters of Athanasius I, ed., Alice-Mary M. Talbot, (Washington, D.C.: 1976) [C13-14.] Darrouzès, J., Epistoliers byzantins du Xe siecle, (Paris: 1970) [C10.] Demetrius Cydones (Kydones), Correspondence 2 vols. (complete), ed. R-J Loernertz, Studi e Testi 186, 208, (Vatican: 1956- 60); also Demetrius Cydones Correspondance, ed. and French trans. of 50 letters, G. Cammelli, (Paris: 1930) [C14.] George et Demetrios Tornikes, Lettres et discours, ed. J. Darrouzès, (Paris: 1970) [On women see, 234:10-245:.1, 245.25-26 et al] Gregory Akindynos: Karpozilos, Apostolos, "Seventeen letters of Gregorios Akindynos (Cod Monac Gr 223)", In Collectanea byzantina; by B Leib, et al 1977 p65-117 Gregory Akindynos, Letters, trans. A. Hero, (Wshington D.C.: Dumbaton Oaks, Center for Byzantine Studies, 19 ), [C14.] Manuel II Paleologus, Correspondance. Lettres de l'empereur Manuel Palelogue, ed. E. Legrand, (paris: 1893, repr. 1962) [Letters ka' (21) and kb' (22), ed. Legrand, 31-32, & 32, to Cydones, speak of the plague in 1391.]; also, The Letters of Manuel II Paleologus: Text, Translation and Notes, ed., G.T. Dennis, Dumbarton Oaks Texts 4/Corpus Fontium Historiae Byzantinae VIII, (Washington D.C.: 1977) [C14.] Michael Psellus, Letter to the Sultan Malik-Shah, trans. Paul Gautier, Revue des études byzantines 35 (1977), pp. 73-97 [C11.] Nicephoras Gregoras, Correspondence de Nicephore Gregoras, ed. R. Guilland (Paris: 1927) [C14.] Nicetas Magistres, Lettres d'un exile, ed. L.G. Westernick, (Paris: 1973) [C11.] Nicolas Mysticus (Mystikos), Nicholas I Patriarch of Constantinople: Letters: Text and Translation, R.J.H. Jenkins & L.G. Westerinck, Corpus Fontium Historiae Byzantinae VI, (Washington D.C.: 1973) [C9-10.] Talbot, Alice-Mary and Papadakis, A., "John X Cameretos Confronts Innocent III: An Unpublished Correspondance", Byzantinoslavica 23 (1972), 26-41 Balsamon, (Theodore), "Letter to Eustathius Makrembolites", ed. E. Miller,, Annuaire de l'association 18 (1884), pp. 18 ff. [C12.] Balsamon, (Theodore), "Lettres de Theodore Balsamon", ed. E. Miller,, Annuaire de l'association 18 (1884), pp. 8-19 ff. [C12.] F Literature Alexiou, Margaret, "The Poverty of Ecriture and the Craft of Writing: towards a reappraisal of the Prodromic Poems", Byzantine and Modern Greek Studies 10 (1986), pp. 195-202 [Translates some of the poems of Theodore Prodromos.] C12.] Digenes Akrites, ed. J. Mavrogordato, (Oxford: 1956); ed. P. Kalonoras, as Basilieios Digenes Akritas, (Athens: 1970); ed. E. Trapp, (Vienna: 1971) Emmanuel Georgillas, "Threnos on the Fall of Constantinople", and "The Pest of Rhodes" (in demotic Greek) in Wilhelm Wagner, ed., Medieval Greek Texts: being a collection of the earliest compositions in vulgar Greek prior to the year 1500, (London: 1870; repr. Chicago: Argonaut, 1970) [PA5180.W3 1971] [C.15] Hercher, R. ed, Erotici Scriptores Graeci, (Leipzig: 1859) [Includes, Prodromas, Rhodonthe and Dosikles, Eugenianos, Charikles and Drosilla, Makrembolites, Hysimune and Hysiminias - all Byzantine romances.] Photius, Bibliotheca (Myriobiblion), ed. & trans. R. Henry, (Paris: Bude, 1959-77); nos. 1-165 trans. by J.H. Freese, The Library of Photius, (London: 1920) [C9-10.] G Comentaries and Sermons Arethas, Arethae Scripta Minore, ed. L.G. Westerink, (Leipzig (T), 1968) [C9.] Gregory Palamas, Triads: editions consulted:- Defense des Saints Hesychasts, trans. J. Meyendorff, (Louvain: Spicilegium Sacrum Lovaniense, Etudes et Documents, Fascicule 30, 1959), and Triads ed. J. Meyendorff and trans. N. Gendle (New York: Paulist Press, 1983) [C14.] Gregory Palamas, Hagioretic Tome in J.P. Migne Patrologia Cursus Completus Series Greaca-Latina (Paris., 1857- ) cols 1225- 1236, and critical edition in Gregoriou tou Palama: Syngrammata: Tomos B (Pragmateiai kai Epostolai grapheisdai kata ta ete 1340-1346) ed. Panagiotou K. Christou (Thessalonika 1966) pp 567-578 [C14.] John Chrysostom, Homily on the Writ of Divorce, PG 51, cols. 200 John Chrysostom, Homily on Marriage, PG 51, cols. 200 John Italus, Opuscula Selectae, ed. G. Cereteli, 2 vols., (Tiflis: 1924-26, lithograph), re-edited by N. Ketschakmadze as Ioannis Itali Opera, (Tiflis: 1966) [Intro. in Russian and Georgian, notes in Latin] [C11-12.] John Italus, Ioannes Italos, Quaestiones Quodlibetales, ed. P. Joannou, 'Aporiai kai luseis, (Ettal: 1956) [C11-12.] John of Antioch, Two Speeches to the Emperor Alexius I Comnenus, trans. Paul Gautier, "Diatribes de Jean l'Oxite contre Alexis I Comnène", Revues des études byzantines 28 (1970), pp. 18-55 [C11.] John of Antioch, Treatise against Charistike, trans. Paul Gautier, "Requisitoire du patriarche Jean d'Antioche contre le charisticariat", Revues des études byzantines 33 (1975), pp. 77-130 [C11.] John the Grammarian, "Fragments inedits d'un antirrhetique de Jean le Grammairien", ed. Jean Gouillard, Revue des Etudes Byzantines 24 (1966), 171-181 Jugie, M., "Homelies mariales byzantines", Patrologia Orientalis 19:3 (Paris), 289-526 Nicetas Stethatos, "Against the Latins", in A. Michel, Humbert und Kerullarios, Vol. II,(Paderborn: 1923-30), pp. 46-50 [See S. Runciman, Eastern Schism, pp. 46-50 on this.] Nicholas Cabasilas (Kavasilas), Commentary on the Divine Liturgy, in J.P. Migne, Patrologiae cursus completus, Series Greaco- latina, (Paris: 1857- ), Vol. CL, cols. 367-491; Greek text with French translation, S. Salaville, ed., Sources Chrétiennes 4 bis (Paris: 1967); English trans. J.M. Hussey & P. McNulty, (London: SPCK, 1960, repr. 1977, 1983) [C.14] Nicholas Cabasilas (Kavasilas), On the Life of Christ, in J.P. Migne, Patrologiae cursus completus, Series Greaco-latina, (Paris: 1857 ), Vol. CL, cols. 491-726, trans. C.J. de Catanzaro, (Crestwood N.Y.: 1974) [C.14] Photius, The Homilies of Photius, Patriarch of Constantinople, ed. Cyril Mango, (Cambridge, Mass.: 1958) Sinkewicz, Robert E., "An Early Byzantine Commentary of the Jesus Prayer: Introduction and Edition", Medieval Studies 49 (1987), pp. 208-220 Symeon the New Theologian, Catéchèses I-III, ed. Basil Krinochevene & trans. J. Paramelle, Sources Chretiennes, (Paris: 1963-65) [C10-11.] Symeon the New Theologian, Traités Théologiques at éthiques, ed. and trans. J. Darrouzès, (Paris: 1966-67) [C10-11.] Theophylact of Ochrida, Speech to Alexius I Comnenus, trans. Paul Gautier, "Discours de Theophylacte. archeveque d'Ochrid, addressé à ALexis I Comnène", Revue des études byzantines 20 (1962), pp. 120-130; see also E. Barker, Social and Political Thought in Byzantium, pp. 146-50.] [C11.] H Liturgical Documents Saint Andreas (Archbishop of Crete 660-740), The Great Canon: A Poem of St. Andrew of Crete, Recited During Some of the Lenten Offices of the Eastern Orthodox Church, trans. D.J. Chitty, (London: Fellowship of St. Alban and St. Sergius, 1957) Akathistos Hymn, trans. Vincent McNabb, Ode to Our Blessed Lady..., 626, (Oxford: Blackfriars, 1948) Brightman, F.E., Liturgies Eastern and Western, I. Eastern Liturgies, (Oxford: 1896) Canon for the Dead, (Liturgical Text), Eastern Churches Review 10 (1975), pp. 105-106 [BX1.E32] Festal Menaion, trans. Mother Mary & Kallistos Ware, (London: 1969) Gouillard, J., "Le Synodikon de l'Orthodoxie; edition et commentaire", Travaux et Memoirs 2 (1967), pp. 1-316 Lenten Triodion, trans. Mother Mary & Kallistos Ware, (London & Boston: 1978) The Liturgy of the Orthodox Church, Greek text and Eng. trans. Athenagoras Kokkinos, (London & Oxford: 1979) Gideon, Byzantion Euchologion, (Constantinople: 1899) I Byzantine Women - General Darrouzès, J., Epistoliers byzantins du Xe siècle, (Paris: 1960) [For eulogies of dead mothers see 195, 249f, 276f.] (Princess) Irene Eulogia Choumnaina Palaiologina, A Womens Quest for Spiritual Guidence: The Correspondence of Princess Irene Eulogia Choumnaina Palaiologina, ed. and trans. Angela Constantinides Hero, (Brookline, Mass.: Holy Cross Seminary Press, 1986) {Rev. Speculum April, 1989, p. 178} Theodore Studites, Laudato Funebris in matrem suam, PG99 Michael Psellus, Peri tes en Buzantion yunaikeias panegureis tes agathes, ed. Sathas, Bibliotheca Greaca, Vol. V, 527-531