Livre des sources médiévales:
25 février 1307 : Exécution capitale dans la vallée
de Montferrand (Hérault)
Anno Dominice Incarnationis millesimo trecentesimo sexto, scilicet quinto
kalendas marcii, domino Philippo illustrissimo rege Francorum regnante.
Noverint universi quod vir nobilis et discretus dominus Guillelmus de
Felgariis domicellus, castellanus Montisferrandi pro reverendo in Christo
patre domino Petro, Dei gratia Magalonensi episcopo, exsequendo quamdam
sententiam condempnatoriam, nuper latam in curia castri predicti de Monteferrando
per venerabilem et discretum virum dominum Caufridum Cavallerii jurisperitum,
judicem totius terre dicti domini Magalonensis episcopi, contra Johannem
de Podio, alias vulgariter appellatum Maladent laycum, barberium de civitate
Aniciensi, prout de dicta sententia constat per notam inde receptam et scriptam
manu mei notarii infrascripti.
Dictus inquam, dominus castellanus dictam sententiam exsequendo, accessit
personaliter, una mecum notario et testibus infrascriptis, et dicto Johanne
Maladent, ad nemus vulgariter appellatum Arbossier; quod quidem nemus situatum
est in parrochia Sancti Michaelis de Agusanicis, et confrontatur dictum nemus
ex duabus partibus cum honore Sancti Spiritus domus de Ferreriis, et ex alia
parte cum honoribus domus Templi.
Et in dicto nemore superius confrontato, dictum Johannem Maladent palam
et publice per collum suspendi cum laqueo funis fecit, et stare quousque
mortu[u]s fuerit.
Et inde ipso mortuo, ut premittitur, et suspenso, funem in quo suspensus
extiterat et etiam adhuc erat, cum gladio scindi fecit, et ipsum suspensum
inde igneis flammis tradi, et comburi totaliter ac cremari ibidem in nemore
supradicto, juxta ipsius late sententie continentiam et tenorem.
De qua quidem exsecutione ac etiam de omnibus et singulis aliis suprascriptis
dictus dominus castellanus peciit sibi fieri ad eternam rei memoriam publicum
instrumentum, per me notarium infrascriptum.
Facta fuit presens exsequtio in loco superius confrontato, anno et die
quibus supra, circa horam prime, in presencia et testimonio Jacobi Calmeti
et Petri Calmeti de Vallefennesia, Laurentii Salvatoris et Stephani Martini
de Tribus Viis, Martini Durbandi et Bernardi Textoris de Sancto Matheo, Raimundi
Fanabregol et Petri Carbonerii de Sancto Johanne de Cocullis, Johannis Sabaterii
et Bernardi de Lirone de Matellis, Petri de Roca et Johannis de Roca de
Fontanesio, et plurium aliorum, ac mei Johannis de Fronilla, publici in
Montepessulano et in tot regno Francie auctoritate regia notarii, qui a dicto
domino castellano, ut supradictum est, requisitus hec scripsi et signo meo
consueto signavi.
Source: "Cartulaire de Maguelone", de J. Rouquette, tome IV, Montpellier,
1923-1924, charte n° MCCXVI, pages 15 à 16. Original, Archives
Départementales de l'Hérault, G 1127, noté registre
E, folio 315 r°.
Livre des sources médiévales: [xyxy]: text sources from the now defunct Arisitum website. Contact Paul Halsall, halsall@murray.fordham.edu if any text is here improperly.
These sources are now part of the Internet Medieval Sourcebook.
|
