Fordham


IHSP

Modern History


Full Texts Multimedia Search Help


Selected Sources Sections Studying History Reformation Early Modern World Everyday Life Absolutism Constitutionalism Colonial North America Colonial Latin America Scientific Revolution Enlightenment Enlightened Despots American Independence French Revolution Industrial Revolution Romanticism Conservative Order Nationalism Liberalism 1848 Revolutions 19C Britain British Empire History 19C France 19C Germany 19C Italy 19C West Europe 19C East Europe Early US US Civil War US Immigration 19C US Culture Canada Australia & New Zealand 19C Latin America Socialism Imperialism Industrial Revolution II Darwin, Freud, Einstein 19C Religion World War I Russian Revolution Age of Anxiety Depression Fascism Nazism Holocaust World War II Bipolar World US Power US Society Western Europe Since 1945 Eastern Europe Since 1945 Decolonization Asia Since 1900 Africa Since 1945 Middle East Since 1945 20C Latin America Modern Social Movements Post War Western Thought Religion Since 1945 Modern Science Pop Culture 21st Century
IHSP Credits

Internet Modern History Sourcebook

Martin Luther (1483-1546):

Table Talk


Martin Luther, "the monk who shook the world," was born Nov. 10, 1483, at Eisleben, in Germany. In 1507 he was ordained a priest, and became popular almost immediately as a preacher. A visit to Rome shocked him, and in revolt against the practice of raising money by the sale of indulgences, he began his career as a reformer. In 1518 he was summoned to Rome to answer for his opinions, which now included a total denial of the right of the Pope to forgive sins. He proceeded to attack the whole doctrinal system of the Roman Catholic Church. For this he was denounced in a papal bull and his writings were condemned to be burned. In 1525 he married an escaped nun. That Luther was a true child of his age may be seen in the selections made from his "Table Talk." His shrewdness, humour, plain bold speech, and his change of belief from an infallible Church to an infallible Bible there appear, as also do his narrowness of knowledge, asperity of temper, and susceptibility to superstition. He must be judged by the mind of his times, not by modern standards. We give some of his strong opinions that have not borne the wear and tear of later ages; but they are more than balanced by teaching what is beautiful, as well as true. Luther died on February 18, 1546.


God's Word and Book

That the Bible is God's word and book I prove thus. Infinite potentates have raged against it, and sought to destroy and uproot it--King Alexander the Great, the princes of Egypt and Babylon, the monarchs of Persia, of Greece, and of Rome, the Emperors Julius and Augustus--but they nothing prevailed; they are all gone and vanished, while the book remains and will remain. Who has thus helped it? Who has thus protected it against such mighty forces? No one, surely, but God Himself, who is the Master of all things.

The Holy Scriptures are full of divine gifts and virtues. The books of the heathen taught nothing of faith, hope, or charity; they present no idea of these things; they contemplate only the present, and that which man, with the use of his material reason, can grasp and comprehend. Look not therein for aught of hope and trust in God. But see how the Psalms and the Book of Job treat of faith, hope, resignation, and prayer; in a word, the Holy Scripture is the highest and best of books, abounding in comfort under all afflictions and trials. It teaches us to see, to feel, to grasp, and to comprehend faith, hope, and charity far otherwise than mere human reason can, and when evil oppresses us it teaches how these virtues throw light upon the darkness.

The multitude of books is a great evil. There is no measure or limit to the fever for writing. The Bible is now buried under so many commentaries that the text is nothing regarded. I could wish all my books were buried nine ells deep in the ground by reason of the ill example they will give. I would not have those who read my books, in these stormy times, devote one moment to them that they would otherwise have consecrated to the Bible itself.

God's Dealing with Us

How should God deal with us? Good days we cannot bear, evil we cannot endure. Gives He riches unto us--then we are proud, so that no man can live by us in peace; nay, we will be carried on heads and shoulders, and will be adored as gods. Gives He poverty to us--then are we dismayed, impatient, and murmur against Him.

God only, and not wealth, maintains the world; riches merely make people proud and lazy. Great wealth cannot still hunger, but rather occasions more dearth, for where rich people are there things are always dear. Moreover, money makes no man right merry, but much rather pensive and full of sorrow; for riches, says Christ, are thorns that prick people. Yet is the world so made that it sets therein all its joy and felicity, and we are such unthankful slovens that we give God not so much as a Deo Gratias, though we receive of Him overflowing benefits, merely out of His goodness and mercy. No man can estimate the great charge God is at only in maintaining birds and such creatures, comparatively nothing worth. I am persuaded that it costs Him yearly more to maintain only the sparrows than the revenue of the French king amounts to.

Points from "Popedom"

I much marvel that the pope extols his church at Rome as the chief, whereas the church at Jerusalem is the mother; for there Christian doctrine was first revealed. Next was the church at Antioch, whence the Christians have their name. Thirdly, was the church at Alexandria; and still before the Romish were the churches of the Galatians, of the Corinthians, Ephesians, Philippians. Is it so great a matter that St. Peter was at Rome? Which, however, has never yet been proved, nor ever will be, whereas our blessed Saviour Christ Himself was at Jerusalem, where all the articles of our Christian faith were made.

Prayer in popedom is mere tongue-threshing; not prayer but a work of obedience. Hence the confused sea of howling and babbling in cells and monasteries, where they read and sing the psalms and collects without any spiritual devotion. Though I had done no more but only freed people from that torment, they might well give me thanks for it.

Kings and princes coin money only out of metals, but the pope coins money out of everything--indulgences, ceremonials, dispensations, pardons; 'tis all fish comes to his net. 'Tis only baptism escapes him, for children come into the world without clothes to be stolen or teeth to be drawn.

Patristic Literature

I will not presume to criticise too closely the writings of the fathers, seeing they are received of the church and have great applause, but whoso reads Chrysostom will find he digresses from the chief points, and proceeds on other matters, saying nothing, or very little, of that which pertains to the business. St. Jerome wrote upon Matthew, upon the Epistles to the Galatians, and Titus, but, alas, very coldly. Ambrose wrote six books upon the first book of Moses, but they are very poor.

We must read the fathers cautiously, and lay them in the gold balance, for they often stumbled and went astray. Gregory expounds the five pounds mentioned in the Gospel, which the husbandman gave to his servant to put to use, to be the five senses, which the beasts also possess. The two pounds he construes to be the reason and understanding. Faithful Christians should heed only the embassy of our blessed Saviour Christ, and what He says.

None of the fathers of the church made mention of original sin until Augustine came, who made a difference between original and actual sin, namely, that original sin is to covet, to lust, and to desire, which is the root and cause of actual sin.

Hints for Preachers

The good preacher should know when to make an end. A preacher that will speak everything that comes into his mind is like a maid that goes to market, and, meeting another maid, makes a stand, and they hold together a goose-market.

I would not have preachers in their sermons use Hebrew, Greek, or foreign languages, for in the church we ought to speak as we use to do at home, the plain mother tongue, which everyone is acquainted with. It may be allowed in courtiers, lawyers, advocates, etc., to use quaint, curious words. St. Paul never used such high and stately words as Demosthenes and Cicero used.

Ambition is the rankest poison to the church when it possesses preachers. It is a consuming fire.

When I preach I sink myself deep down. I regard neither doctors nor magistrates, of whom are here in this church above forty; but I have an eye to the multitude of young people, children, and servants, of whom are more than two thousand. I preach to those. Will not the rest hear me?

Time's Forelock

It is said Occasion has a forelock, but it is bald behind. Our Lord has taught this by the course of nature. A farmer must sow his barley and oats about Easter; if he defer it till Michaelmas it were too late. When apples are ripe they must be plucked from the tree or they are spoiled. Procrastination is as bad as over-hastiness. There is my servant Wolf, when four or five birds fall upon the bird-net he will not draw it; but says, "Oh, I will stay until more come." Then they all fly away, and he gets none.

Occasion is a great matter. Terence says well, "I came in time, which is the chief thing of all." Julius Caesar understood Occasion; Pompey and Hannibal did not. Boys at school understand it not, therefore they must have fathers and masters, with the rod, to hold them thereto, that they neglect not time and lose it. Many a young fellow has a school stipend for six or seven years, during which he ought diligently to study, but he thinks, "Oh, I have time enough yet." But I say, "No, fellow; what little Jack learns not great John learns not." Occasion salutes thee, and reaches out her forelock to thee, saying, "Here I am, take hold of me." Thou thinkest she will come again. Then says she, "Well, seeing thou wilt not take hold of my top, take hold of my tail," and therewith she flings away.

Modern Luxury

Whereto serve or profit such superfluity, such show, such ostentation, such extraordinary luxurious kind of life as is now come upon us? If Adam were to return to earth, and see our mode of living, our food, drink, and dress, how would he marvel. He would say: "Surely this is not the world I was in?" For Adam drank water, ate fruit from the trees, and, if he had any house at all, 'twas a hut supported by four wooden forks; he had no knife or iron, and he wore simply a coat of skin. Now we spend immense sums in eating and drinking, now we raise sumptuous palaces, and decorate them with a luxury beyond all comparison. The ancient Israelites lived in great moderation and quiet. Boaz says: "Dip thy bread in vinegar and refresh thyself therewith."

Ministers and Matrimony

I advise in everything that ministers interfere not in matrimonial questions. First, because we have enough to do in our own office; secondly, because these affairs concern not the church, but are temporal things, pertaining to temporal magistrates; thirdly, because such cases are in a manner innumerable; they are very high, broad, and deep, and produce many offences, which may tend to the shame and dishonour of the Gospel. Moreover, we are therein ill dealt with--they draw us into the business, and then, if the issue is evil, the blame is laid altogether upon us. Therefore, we will leave them to the lawyers and magistrates.

Miscellaneous Topics

Philip Melancthon showing Luther a letter from Augsburg wherein he was informed that a very learned divine, a papist of that city, was converted, and had received the Gospel, Luther said, "I like best those that do not fall off suddenly, but ponder the case with considerate discretion, compare together the writing and arguments of both parties, and lay them on the gold balance, and in God's fear search after the upright truth; and of such fit people are made, able to stand in controversy. Such a man was St. Paul, who at first was a strict Pharisee and man of works, who stiffly and earnestly defended the law; but afterwards preached Christ in the best and purest manner against the whole nation of the Jews."

As all people feel they must die, each seeks immortality here on earth, that he may be had in everlasting remembrance. Some great princes and kings seek it by raising great columns of stone and high pyramids, great churches, costly and glorious palaces and castles. Soldiers hunt after praise and honour by obtaining famous victories. The learned seek an everlasting name by writing books. With these and such like things people think to be immortal. But as to the true everlasting and incorruptible honour and eternity of God, no man thinks or looks after these things.

When two goats meet on a narrow bridge over deep waters how do they behave? Neither of them can turn back again, and neither can pass the other because the bridge is too narrow. If they should thrust one another they might both fall into the water and be drowned. Nature, then, has taught them that if one lays himself down and permits the other to go over him both remain without hurt. Even so, people should endure to be trod upon rather than to fall into discord with one another.

Strong Opinions Outworn by Time

I should have no compassion on witches; I would burn all of them. We read in the old law that the priests threw the first stone at such malefactors. Our ordinary sins offend and anger God. What then must be His wrath against witchcraft, which we may justly designate high treason against divine majesty, a revolt against the infinite power of God. The maladies I suffer are not natural but devils' spells.

Luther, taking up a caterpillar, said: "'Tis an emblem of the devil in its crawling, and bears his colours in its changing hue."

The devil plagues and torments us in the place where we are most tender and weak. In Paradise he fell not upon Adam, but upon Eve. It commonly rains where it was wet enough before.

The anabaptists pretend that children, not as yet having reason, ought not to receive baptism. I answer: That reason in no way contributes to faith. Nay, in that children are destitute of reason they are all the more fit and proper recipients of baptism. For reason is the greatest enemy that faith has; it never comes to the aid of spiritual things.

I always loved music. A schoolmaster ought to have skill in music, or I would not regard him; neither should we ordain young men as preachers unless they have been well exercised in music.

Erasmus of Rotterdam is the vilest miscreant that ever disgraced the earth. He made several attempts to draw me into his snares, and I should have been in danger but that God lent me special aid. Erasmus was poisoned at Rome and at Venice with epicurean doctrines. His chief doctrine is that we must carry ourselves according to the time, or, as the proverb goes, hang the cloak according to the wind. I hold Erasmus to be Christ's most bitter enemy.

I never work better than when I am inspired by anger. When I am angry I can write, pray, and preach well, for then my whole temperament is quickened, my understanding sharpened, and all mundane vexations and temptations depart.

Characteristic Sayings

When the abbot throws the dice, the whole convent will play.

When men blaspheme we should pray and be silent, and not carry wood to the fire.

When Jesus Christ utters a word, He opens His mouth so wide that it embraces all heaven and earth, even though that word be but in a whisper.

When I lay sucking at my mother's breast I had no notion how I should afterwards eat, drink, and live. Even so we on the earth have no idea what the life to come will be.

The two sins, hatred and pride, deck and trim themselves out as the devil clothed himself in the Godhead. Hatred will be godlike; pride will be truth. These two are right deadly sins; hatred is killing, pride is lying.

A scorpion thinks that when his head lies hid under a leaf he cannot be seen; even so the hypocrites and false saints think, when they have hoisted up one or two good works, all their sins therewith are covered and hid.

Luther, holding a rose in his hand, said, "'Tis a magnificent work of God. Could a man make but one such rose as this he would be thought worthy of all honour, but the manifold gifts of God lose their value in our eyes from their very infinity."


Source: https://www.gutenberg.org/files/12572/12572-h/12572-h.htm#Table_Talkhttps://www.gutenberg.org/files/12572/12572-h/12572-h.htm#Political_Testament

THE WORLD'S GREATEST BOOKS. Vol 10


This text is part of the Internet Modern History Sourcebook. The Sourcebook is a collection of public domain and copy-permitted texts for introductory level classes in modern European and World history.

Unless otherwise indicated the specific electronic form of the document is copyright. Permission is granted for electronic copying, distribution in print form for educational purposes and personal use. If you do reduplicate the document, indicate the source. No permission is granted for commercial use of the Sourcebook.

© Paul Halsall, March 2023



The Internet History Sourcebooks Project is located at the History Department of  Fordham University, New York. The Internet Medieval Sourcebook, and other medieval components of the project, are located at the Fordham University Center for Medieval Studies.The IHSP recognizes the contribution of Fordham University, the Fordham University History Department, and the Fordham Center for Medieval Studies in providing web space and server support for the project. The IHSP is a project independent of Fordham University.  Although the IHSP seeks to follow all applicable copyright law, Fordham University is not the institutional owner, and is not liable as the result of any legal action.

© Site Concept and Design: Paul Halsall created 26 Jan 1996: latest revision 12 April 2024 [CV]